Often misunderstood and shrouded in stigma, couples therapy holds the power to not only bridge the chasm but to fortify the bond between partners.